ბოლო პერიოდში ინტერნეტში სერფინგი უფრო მოსახერხებელი გახდა უცხოური საიტების ავტომატური გადამისამართების გამო რუსულენოვან ვერსიებზე. მაგრამ რადგან ყველა საიტი რუსულ ენაზე არ არის ხელმისაწვდომი, არსებობს მარტივი გადაწყვეტილებები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ გვერდები უცხოური ენებიდან რუსულ ენაზე. მოდით გავეცნოთ ზოგიერთ მათგანს.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
გუგლი გვთავაზობს, ალბათ, უმარტივეს გზას ინტერნეტ გვერდების რუსულად თარგმნისთვის, თავის Google Chrome ბრაუზერთან ერთად, რომელიც ძალიან პოპულარულია რუსულ ინტერნეტში. Google Chrome ბრაუზერში გვერდის თარგმნის მისაღებად, უბრალოდ უნდა დააწკაპუნოთ მასზე მარჯვენა ღილაკით და კონტექსტური მენიუდან აირჩიოთ ბრძანება "თარგმნა რუსულად". გვერდი მომენტალურად ითარგმნება და გადაიტვირთება. რა თქმა უნდა, ასეთი თარგმანი შორს იქნება ლიტერატურული, მაგრამ დაწერილი არსის გაგება და სათაურების გადატანა ადვილი იქნება. უნდა აღინიშნოს, რომ ბრაუზერი დამოუკიდებლად უმკლავდება ამოცანას, განსაზღვროს ენა, საიდანაც ხდება თარგმანი.
ნაბიჯი 2
თუ რაიმე მიზეზით არ შეგიძლიათ ან არ გსურთ გამოიყენოთ Google Chrome ბრაუზერი, შეგიძლიათ სცადოთ ნებისმიერი ბრაუზერის მომხმარებლებისთვის ხელმისაწვდომი მეთოდი. გადადით საიტზე www.translate.ru შევიდა "ვებსაიტის თარჯიმანი" განყოფილებაში და ჩასვით იმ გვერდის ბმული, რომლის თარგმნაც გჭირდებათ, შეყვანის ველში. მიუთითეთ თარგმანის მიმართულება. სისტემა მზადაა თარგმნის უზრუნველყოს ექვსი ევროპული ენადან ერთი: ინგლისური, ფრანგული, იტალიური, ესპანური, გერმანული და პორტუგალური. საწყისი ენის არჩევის შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა", რის შემდეგაც თქვენს წინაშე რუსულ ენაზე გვერდი გაიხსნება. როგორც Google Chrome- ის შემთხვევაში, თარგმანის ხარისხი არ იქნება სრულყოფილი, მაგრამ ნათელი იქნება ზოგადი მნიშვნელობა.
