Google Chrome ბრაუზერი, როდესაც საიტზე მოხვდებით უცხო ენაზე, თავად გვთავაზობს გვერდის თარგმნას. Mozilla Firefox– ის თავდაპირველ კონსტრუქციას არ აქვს ასეთი მექანიზმი. მაგრამ არ შეცვალოთ თქვენი ბრაუზერი მხოლოდ ამის გამო. თქვენს სამსახურში, პირველ რიგში, ვებ – გვერდების ონლაინ თარგმნის სერვისების დიდი ჩამონათვალი, და მეორე, Firefox– ის დამატებების თანაბრად ვრცელი სია, რომლებიც ბრაუზერს "ასწავლის" ამ სერვისებთან ავტომატურად მუშაობას.
Ეს აუცილებელია
ვებ – გვერდის URL ან სპეციალური დამატება Mozilla Firefox– ისთვის
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
გამოიყენეთ ნებისმიერი ონლაინ თარჯიმანი. რამდენიმე ასეთ სასარგებლო მისამართს ქვემოთ ნახავთ. მთლიანი ვებ – გვერდის ონლაინ სერვისის თარგმნისთვის ჩასვით მისი URL საწყისი ტექსტის ველში ან გამოყოფილ URL ველში. აირჩიეთ თარგმნის მიმართულება, დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა" და დაველოდოთ რამდენიმე წამს დასრულებულ შედეგს.
ნაბიჯი 2
შეამოწმეთ, ალბათ, Mozilla Firefox- ის თქვენს ასამბლეაში, "Yandex. Bar" უკვე დაინსტალირებულია - ეს დანამატი ძალიან აქტიურად ვრცელდება რუსულ ინტერნეტში. დაინსტალირებული, გააქტიურეთ Yandex. Bar პანელი და მასზე, სხვა საკითხებთან ერთად, იპოვნეთ ვებ – გვერდების თარგმნის ინსტრუმენტი (ღილაკების დანიშნულების გასაგებად, მაუსით მიიტანეთ მაუსი და გააჩერეთ, სანამ არ გამოჩნდება მინიშნება). მარჯვნივ ამ ღილაკთან არის პატარა სამკუთხედი. დააჭირეთ მას - მენიუ გამოჩნდება თარგმანის მიმართულების ასარჩევად. როდესაც თქვენ აღმოჩნდებით ვებ გვერდზე, რომლის ტექსტის თარგმნაც გჭირდებათ, დააჭირეთ პანელზე არსებულ ამ ღილაკს და ბრაუზერის ფანჯარაში ნახავთ ონლაინ თარჯიმნის Yandex- ის მიერ გაკეთებულ შედეგს.
ნაბიჯი 3
ასევე გაეცანით სხვა თარჯიმნებს Mozilla Firefox– ისთვის. მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ არსებული გაფართოებები დიდად არ განსხვავდება ერთმანეთისგან. ეს განსხვავებები გამოიხატება პროცესის ავტომატიზაციის ხარისხში (სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რამდენი და რომელი ღილაკი უნდა დააჭიროთ დასრულებული თარგმანის მისაღებად) და / ან მრავალფეროვანი ენის მხარდაჭერით - ყველა დანამატს არ აქვს შესაძლებლობა აირჩიოს თარგმანის მითითებები, გამოიყენოს სპეციალური ლექსიკონები და ა.შ. და სხვადასხვა ონლაინ თარჯიმნის სერვისები გამოიყენება.
ნაბიჯი 4
იხილეთ, მაგალითად, S3. Google Translator დანამატი. ეს დამატება საშუალებას გაძლევთ მოირგოთ თქვენს მიერ არჩეული ცალკეული საიტების სრულად ავტომატური თარგმანი. გაააქტიურეთ ეს ფუნქცია და შერჩეული ვებ-რესურსის რომელიმე გვერდზე გადასვლისთანავე მიიღებთ მისი ტექსტური შინაარსის რუსულენოვან ვერსიას. თუ ავტომატიზაცია გამორთულია, გვერდის თარგმნისთვის, თქვენ უნდა დააჭიროთ ღილაკს "S3. Google Translator" პანელზე ან Alt + S გასაღების კომბინაციაზე, ან შესაბამის ნივთზე კონტექსტური მენიუში. მაგრამ გახსოვდეთ, რომ addon 2012 წლის მაისისთვის (ვერსია 1.12) თარგმნილია მხოლოდ რუსულ ენაზე და მხოლოდ Google– ის ონლაინ თარჯიმანს იყენებდა. თუ მეტი ენის დახმარება გჭირდებათ, სცადეთ დააინსტალიროთ FoxLingo. ეს ავტომატიზაციის გარეშე ხდება - ვებ – გვერდების თარგმნა ხორციელდება FoxLingo პანელის მენიუში ან კონტექსტური მენიუს საშუალებით, მაგრამ ამ მენიუში შეგიძლიათ აირჩიოთ თითქმის ნებისმიერი არსებული მთარგმნელი და ყველა სახის (თუნდაც ეგზოტიკური) ენის მითითებები.
