ICQ- ით თარგმნა მარტივია და მოსახერხებელია, რადგან ის ყოველთვის გელით და თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა მიიღოთ ხარისხიანი თარგმანი სადაც არ უნდა იყოთ. პროგრამის დაინსტალირება შესაძლებელია როგორც კომპიუტერზე, ისე ტელეფონზე.
აუცილებელია
კომპიუტერი ან ტელეფონი ინტერნეტით, ICQ ან QIP პროგრამებით
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
ICQ ენაზე თარგმნისთვის ჩამოტვირთეთ ICQ ან QIP პროგრამა თქვენს კომპიუტერში ან ტელეფონში. მათი პოვნა მარტივად შეგიძლიათ ინტერნეტით ან ოფიციალურ ვებ – გვერდებზე https://www.icq.com/ru ან qip.ru.
ნაბიჯი 2
დააინსტალირეთ პროგრამები თქვენს კომპიუტერში ან ტელეფონში და დარეგისტრირდით სისტემაში. თუ უკვე დარეგისტრირებული ხართ, შეიყვანეთ თქვენი ნომერი და პაროლი.
ნაბიჯი 3
მოძებნეთ თარჯიმნის ბოტი ძიებაში და დაამატეთ იგი. თარჯიმნის ყველაზე პოპულარული ნომრებია 6178669 და 1541416. ინფორმაციის ბოტის ონლაინ სერვისის ბოტთან დასაკავშირებლად, კონტაქტების სიაში ემატება მომხმარებლები ნომრით 533090, 500342 ან 6404444, მაგრამ, რა თქმა უნდა, უფრო მეტს ნახავთ. ამისათვის შეარჩიეთ ჩანართი "ძებნა / დამატება ახალი კონტაქტების დამატება", ჩასვით "გლობალური ძებნა" ნიშნით, სტრიქონში შეიტანეთ "მეტსახელი": თარჯიმანი და დააჭირეთ ღილაკს "ძებნა" ყველა შესაძლო თარჯიმნის სია გამოჩნდება ქვემოთ, დაამატეთ ისინი თქვენს კონტაქტების სიაში.
ნაბიჯი 4
მას შემდეგ, რაც თქვენს კონტაქტებში დაამატეთ ICQ თარჯიმნის ბოტი, გაუგზავნეთ გაგზავნა იმ სიტყვით, რომლის თარგმნაც გჭირდებათ. თარჯიმნის რეაგირების დრო მერყეობს 2 წამიდან რამდენიმე წუთამდე, რაც დამოკიდებულია მისი დატვირთვის ხარისხზე. გასათვალისწინებელია, რომ თარგმანი შეიძლება იყოს არაზუსტი და სრულად არ გამოავლინოს თქვენი სიტყვის მნიშვნელობა, ვინაიდან სიტყვების უმეტესობას განსხვავებული მნიშვნელობის ტონი აქვს და თარჯიმანი გთავაზობთ მხოლოდ ერთ ვარიანტს.
ნაბიჯი 5
ICQ ენაზე თარგმანი ხორციელდება ინგლისურიდან რუსულ და რუსულიდან ინგლისურ ენებზე. იმისათვის, რომ აირჩიოთ სხვა ენა, მიუთითეთ სისტემა შემდეგი ფორმატის ბრძანებით: / [ორიგინალი დოკუმენტის ენა] [ენა, რომელზეც უნდა ითარგმნოს] [ნათარგმნი ტექსტი] შემდეგი სიმბოლოები გამოიყენება ენების აღსადგენად: r - რუსული; e - ინგლისური; f - ფრანგული; g - გერმანული; l - ლატვიური; u - უკრაინული.
ნაბიჯი 6
უფრო ზუსტი თარგმანის მისაღწევად გაგზავნეთ თქვენი მოთხოვნა არა ერთი სიტყვით, არამედ კონტექსტში (ფრაზა ან წინადადება). ეს ვარიანტი ასევე არ იძლევა სრულყოფილი თარგმანის გარანტიას, მაგრამ ის უკვე უფრო ახლოს იქნება მიზანთან.
