რუსულ ბაზარზე შემოსული ბევრი უცხოური კომპანია ინგლისურად რუს ბიზნესმენთა ტოტალური გაუნათლებლობის წინაშე დგას. ენის ბარიერის ამოსაღებად, ისევე როგორც მომხმარებლებისა და პარტნიორების ძებნისა და შერჩევის პროცესის გამარტივება, ღირს თქვენი საიტის რუსიფიკაცია. ამრიგად, გამარტივდება პოტენციური პარტნიორების ინფორმირების პროცესი იმ მომსახურებების შესახებ, რომლებიც მათთვის შეიძლება სასარგებლო იყოს.
აუცილებელია
- - კომპიუტერი
- - ინტერნეტი
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
საიტის გასამარტივებლად საჭიროა შექმნათ მისი ზუსტი ასლი, რომელიც მუდმივად განახლდება მომავალში. თქვენ დაგჭირდებათ ყველა გვერდის PSD განლაგება, სათაურის გვერდიდან დაწყებული, როგორიცაა პროდუქტის კატალოგი და საკონტაქტო ფორმა. შეინახეთ საიტის განლაგება თქვენს მყარ დისკზე.
ნაბიჯი 2
ან შეუკვეთეთ თარგმანი სააგენტოში, ან თავად თარგმნეთ საიტზე განთავსებული ტექსტი და, რომელიც ახლა თქვენს განლაგებაშია. აღსანიშნავია, რომ საბოლოო თარგმანი უნდა შეამოწმოს რუსულმა ენამ, ადეკვატურობისა და ადაპტაციის თვალსაზრისით, რადგან თარგმანში იგივე სიტყვებს შეიძლება ჰქონდეს არაერთმხრივი და არახელსაყრელი ჟღერადობა.
ნაბიჯი 3
დააინსტალირეთ თარგმნილი საიტი. მთავარ საიტზე განათავსეთ ორი დროშა: რუსული და იმ სახელმწიფოს, რომლის ენაზეც თავდაპირველად შეიქმნა თქვენი საიტი. საიტის ვიზიტორს არ უნდა გაუჭირდეს ამ დროშების პოვნა; მაუსის დაჭერით, ენა უნდა შეცვალოს შემდეგი თანმიმდევრობით: რუსეთის დროშაზე დაწკაპუნებისას, ადამიანი უნდა გადავიდეს საიტის რუსულ ვერსიაზე და შემდეგ მეორე დროშა, ორიგინალი.
