სწავლის პროცესში ხშირად არ არის საკმარისი დრო ინგლისურ ენაზე ესეების და თემების დასაწერად. შემდეგ ინტერნეტი გამოგადგებათ. მთავარია იცოდეთ რა უნდა მოძებნოთ.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
თუ თქვენ ეძებთ თემას ან ესეს, მაშინ შეგიძლიათ მიმართოთ სპეციალურ საიტებს ინგლისურის შესასწავლად. აქ ნახავთ ადაპტირებულ ტექსტს რუსულენოვანი ინგლისური ენის შემსწავლელთათვის, ტექსტებს სირთულის დონის მიხედვით და თემებს თემების მიხედვით. ასევე შეიძლება არსებობდეს თარგმანის ტექსტები, რომლებიც შეიცავს პერსონაჟების გარკვეულ რაოდენობას ან ლექსიკურ ერთეულებს, ტექსტები ერთდროულად ხაზგარეშე თარგმნით, გრამატიკის უკეთ გააზრებისა და ათვისებისთვის და ახალი სიტყვების შესასწავლად.
ნაბიჯი 2
ასევე ლოგიკურია ტექსტის ძებნა ინგლისურ ენაზე და არა რუსულ ინტერნეტში. ამისათვის, მინიმუმ, თქვენ უნდა იცოდეთ რას ეძებთ, ანუ მოთხოვნა უნდა იყოს სწორად თარგმნილი ინგლისურად. ამაში დაგეხმარებათ ონლაინ თარჯიმნები. ამასთან, თუ ისინი შესანიშნავად უმკლავდებიან სიტყვების თარგმანს, მაშინ გრამატიკა ხშირად განიცდის თავს, როგორც რუსულიდან ინგლისურად თარგმნისას, ასევე პირიქით. უკეთესია, რა თქმა უნდა, დაეყრდნო საკუთარ ცოდნას ან უფრო კომპეტენტური ადამიანების რჩევას.
ნაბიჯი 3
თუ სწორად შეიტანეთ თქვენი მოთხოვნა, მიიღებთ უამრავ მასალას ინგლისურ ენაზე. და არა მხოლოდ კლასიკური და ზოგჯერ საკმაოდ მოძველებული, არამედ ისეთებიც, რომლებიც შედის "ყოველდღე ინგლისურის" კონცეფციაში: სტატიები ჟურნალებიდან და გაზეთებიდან, მათი წიგნების ამონაწერები და სამეცნიერო ტექსტები. აქ შეგიძლიათ სრულყოფილად ივარჯიშოთ თქვენს სასაუბრო ინგლისურ ენაზე თანამედროვე ენაში გამოყენებული ფრაზებისა და ფრაზების შთანთქმით.
ნაბიჯი 4
ასევე ინგლისურენოვანი ტექსტი შეგიძლიათ იხილოთ პრესის ბეჭდურ ვერსიაში. დიდ ქალაქებში პოპულარულ გამოცემებს ხშირად თან ახლავს უცხო ენაზე თარგმნილი ჩანართები. გარდა ამისა, ასეთი გაზეთები და ჟურნალები შეგიძლიათ იხილოთ ბიბლიოთეკებში, სადაც ასლები იგზავნება შევსების მიზნით. ალბათ ისინი არ მოგცემენ ასეთ პუბლიკაციას, მაგრამ შეგიძლია გააკეთო მისი ასლი.
ნაბიჯი 5
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ ტექსტი თავად და თარგმნოთ იგი. თუ ინგლისური ენის ცოდნა არც ისე კარგია და არ ენდობით ონლაინ თარჯიმნებს, გაგზავნეთ ტექსტი სპეციალურ მთარგმნელობით სააგენტოს და მიიღებთ მაღალხარისხიან და კომპეტენტურ მასალას.
