ინტერნეტის რუსული სეგმენტი გლობალური ქსელის მხოლოდ მცირე ნაწილია. ქსელის პროექტების უზარმაზარი რაოდენობა და საინტერესო საიტები არ არის ნათარგმნი რუსულად. იმისათვის, რომ თარგმნოთ გვერდები რუსულ ენაზე, საკმარისია თქვენს კომპიუტერში დააინსტალიროთ Google Chrome ბრაუზერი.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
გაუშვით თქვენს კომპიუტერში დაინსტალირებული ნებისმიერი ბრაუზერი და გახსენით google.ru გვერდი. ამ გვერდზე დააჭირეთ ბმულის ჩამოტვირთვა Google Chrome. დააჭირეთ მას და ჩამოტვირთეთ დისტრიბუცია. შემდეგ ჩამოხსენით იგი და დაელოდეთ თქვენს კომპიუტერში ახალი ბრაუზერის დაინსტალირებას (ინსტალაცია მოხდება ინტერნეტიდან, ამიტომ არ გათიშეთ კავშირი მის დროს) ინსტალაციის შემდეგ, გახსენით თქვენი ბრაუზერი და გახსენით ნებისმიერი ვებსაიტი ნებისმიერ უცხო ენაზე. მისი გახსნისთანავე, Google Chrome ამოიცნობს ენას და ამ გვერდის ზედა ნაწილში გამოჩნდება შეტყობინება ამ გვერდის ენის შესახებ, ასევე ღილაკი „თარგმნა“. დააჭირეთ მას, რის შემდეგაც გვერდი რამდენიმე წამში ითარგმნება რუსულად. როდესაც რომელიმე თარგმნილ სიტყვას ან წინადადებას გადააფარებთ, ორიგინალი ტექსტი გამოჩნდება ინსტრუქციის მინიშნებით.
ნაბიჯი 2
თუ თარგმანის ზოლი ნაგულისხმევად არ არის ნაჩვენები, დააკონფიგურირეთ იგი ხელით. ამისათვის გადადით ბრაუზერის პარამეტრებში (ღილაკი, რომელზეც გამოსახულია ბროწეულის სახით, გვერდის ზედა მარჯვენა კუთხეში) და აირჩიეთ მენიუს ელემენტი, სახელწოდებით "Advanced". პარამეტრების ჩანართში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ ვარიანტი "გვერდების თარგმნის შეთავაზება, თუ არ ვსაუბრობ იმ ენაზე, რომელზეც ისინი წერია". ამ ქმედებების შედეგად გამოჩნდება მთარგმნელობითი პანელი, როდესაც გახსნით გვერდს, რომლის ტექსტური მასალა არ არის რუსულ ენაზე.
ნაბიჯი 3
იმ შემთხვევაში, თუ იყენებთ სხვა ბრაუზერს, ან არ გსურთ გამოიყენოთ თარგმნილი პანელი, შეგიძლიათ რუსულ ენაზე შემდეგნაირად. გახსენით Google Translate გვერდი translate.google.ru/, ტექსტის მარცხენა ველში ჩასვით იმ გვერდის URL, რომლის თარგმნაც გსურთ. აირჩიეთ ენა. ამის შემდეგ, ტექსტის სწორ ველში გამოჩნდება ბმული, რომელზე დაჭერით გაიხსნება რუსულად ნათარგმნი გვერდი სპეციალური ფორმით.
